Interprètes

Le projet interprète a comme mission de faciliter l’accès aux soins chez les personnes allophones se présentant à la PMU-USMI du CHUV et à l’EVAM de Béthusy. Afin de parvenir à ce but, nous mettons à disposition des étudiants en soins infirmiers et en médecine, parlant une autre langue que le Français, pour traduire les consultations.

De plus, nous confectionnons des flyers informatifs sur des maladies communes, telles que la varicelle, la gale, les lombalgies, etc.  dans autant de langues que possible.

Langues proposées par les interprète de ce projet sont :

  • Afghan
  • Allemand
  • Albanais
  • Amharique
  • Anglais
  • Arabe
  • Arabe du Moyen Orient
  • Croate
  • Espagnol
  • Ethiopien
  • Farsi
  • Italien
  • Langues des signes
  • Mongol
  • Polonais
  • Portugais
  • Romanche
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Somalien
  • Tamil
  • Turc

 

Si vous vous intéressez à ce projet, contactez le responsable du projet interprète: interprete.metis@swimsa.ch